Строительство »

Загальні положення про суміжні з авторськими права.

Суміжними правами визнаються виключні права на результати виконавської діяльності (виконання), на фонограми, на повідомлення в ефір або по кабелю радіо і телепередач (мовлення організацій ефірного та кабельного мовлення), на утримання баз даних, а також на твори науки, літератури і мистецтва , вперше оприлюднені після їх переходу в суспільне надбання.

До суміжних прав відноситься виключне право, а у випадках, передбачених ГК РФ, відносяться також особисті немайнові права (п. 2 ст. 1303 ЦК України). До суміжних прав відноситься виключне право, а у випадках, передбачених ГК РФ, відносяться також особисті немайнові права (п

Об'єктами суміжних прав є:

  1. виконання артистів-виконавців і диригентів, постановки режисерів - постановників вистав (виконання), якщо ці виконання виражаються в формі, що допускає їх відтворення і поширення за допомогою технічних засобів;
  2. фонограми, тобто будь-які виключно звукові записи виконань або інших звуків або їх відтворень, за винятком звукового запису, включеної до аудіовізуального твору;
  3. повідомлення передач організацій ефірного або кабельного мовлення, в тому числі передач, створених самою організацією ефірного або кабельного мовлення або на її замовлення за рахунок її коштів іншою організацією;
  4. бази даних в частині їх охорони від несанкціонованого вилучення і повторного використання складових їх зміст матеріалів;
  5. твори науки, літератури і мистецтва, оприлюднені після їх переходу в суспільне надбання, в частині охорони прав публікаторів таких творів.

Для виникнення, здійснення і захисту, суміжних прав не вимагається реєстрація їх об'єкта або дотримання будь-яких інших формальностей.

Визнання в Росії виняткового права за іноземними виробниками фонограм відповідно до міжнародних договорів Російської Федерації здійснюється за одночасної наявності двох умов, а саме: щодо фонограм, які не перейшли в суспільне надбання в країні їх походження внаслідок закінчення встановленого в такій країні строку чинності виключного права на ці об'єкти і не перейшли в суспільне надбання в Російській Федерації внаслідок закінчення передбаченого ГК терміну дії исключитель ого права (п. 3 ст. 1304 ЦК України). Таким чином, якщо фонограма переходить в суспільне надбання в країні свого походження, то вона не буде охоронятися і в Російській Федерації, навіть якщо в Росії термін охорони такої фонограми не закінчився. Іншими словами, якщо в країні походження фонограма не охороняється, законодавець вважає недоцільним охороняти її і в Росії. Це правило, звичайно, не застосовується до випадків, коли фонограма створена російським громадянином або російським юридичною особою .

І навпаки, іноземна особа не може вимагати захисту своїх прав в Російській Федерації на підставі міжнародних договорів, якщо термін дії виключного права, встановлений в Росії, закінчився. Це виключає можливість для іноземного особи отримувати охорону своїх прав в Росії протягом більшого терміну (коли такий більший термін передбачений в законодавстві країни походження фонограми), ніж це передбачено ЦК України.

Виробник фонограми і виконавець, а також іншої володар виключного права на фонограму або виконання вправі для оповіщення про належне йому виключне право використовувати знак охорони суміжних прав, який вміщується на кожному оригіналі або примірнику фонограми і (або) на кожному містить її футлярі і складається з трьох елементів - латинської літери «P» в окружності, імені або найменування власника виключного права, року першого опублікування фонограми. При цьому під екземпляром фонограми розуміється її копія на будь-якому матеріальному носії, виготовлена ​​безпосередньо або опосередковано з фонограми і включає всі звуки або частину звуків або їх відображення, зафіксовані в цій фонограмі. Під відображенням звуків розуміється їх подання в цифровій формі, для перетворення якої в форму, яка сприймається слухом, потрібно використання відповідних технічних засобів (ст. 1305 ЦК України).

Випадки вільного використання об'єктів суміжних прав визначені тільки ГК РФ і не підлягають розширювальному тлумаченню. До таких належать випадки, яким присвячені наступні статті ГК РФ:

  • ст. 1273 «Вільне відтворення твору в особистих цілях»;
  • ст. 1274 «Вільне використання твору в інформаційних, наукових, навчальних або культурних цілях»;
  • ст. Тисячу двісті сімдесят сім «Вільне публічне виконання музичного твору»;
  • ст. 1278 «Вільне відтворення твору для цілей правозастосування»;
  • ст. 1279 «Вільна запис твору організацією ефірного мовлення з метою короткострокового користування».

При цьому не має значення, виконано, чи й записано на фонограму, що охороняється твір, або це об'єкт, який не охороняється нормами авторського права , Або твір, яке перейшло в суспільне надбання. При цьому не має значення, виконано, чи й записано на фонограму, що охороняється твір, або це об'єкт, який не охороняється нормами   авторського права   , Або твір, яке перейшло в суспільне надбання

До іншим випадкам використання об'єктів суміжних прав без згоди правовласника і без виплати винагороди, передбачених главою 71 ГК РФ, відносяться:

  • відтворення, повідомлення в ефір або по кабелю і публічне виконання запису виконання у випадках, коли такий запис була проведена за згодою виконавця, а її відтворення, повідомлення в ефір або по кабелю або публічне виконання здійснюється в тих же цілях, для яких було отримано згоду виконавця при запису виконання (п. 3 ст. 1317 ЦК України), аналогічне положення діє щодо повідомлення радіо- або телепередачі (п. 4 ст. 1330 ЦК України);
  • витяг з правомірно використовуваної бази даних матеріалів і здійснення їх подальшого використання в особистих, наукових, освітніх та інших некомерційних цілях в обсязі, виправданому зазначеними цілями, і в тій мірі, в якій такі дії не порушують авторські права виробника бази даних та інших осіб (п . 3 ст. тисяча триста тридцять-чотири ГК РФ). До таких дій відносяться демонстрація придбаного у власність оригіналу твору і відтворення його в каталогах виставок і в виданнях, присвячених його колекції, а також передача оригіналу цього твору для демонстрації на виставках, організованих іншими особами;
  • поширення оригіналу або примірників фонограми, правомірно введених у цивільний оборот, шляхом їх продажу або іншого відчуження (ст. +1325 ГК РФ). Дане положення відноситься і до оригіналів або примірників творів, на які поширюються права публікатора (ст. +1344 ГК РФ);
  • використання оригіналу твору, на яке поширюються права публікатора, якщо виключне право публікатора на твір не перейшло до набувача оригіналу твору.

При використанні вищеназваних способів згоду правовласника і виплата йому винагороду не потрібні. У той же час це не применшує право виконавця, виробника фонограм на винагороду за вільне відтворення фонограм і аудіовізуальних творів виключно в особистих цілях у відповідності зі ст. 1245 ЦК України. Така винагорода має компенсаційний характер і виплачується правовласникам за рахунок коштів, які підлягають сплаті виробниками та імпортерами обладнання і матеріальних носіїв, які використовуються для такого відтворення.

Ст. 1307 ЦК України передбачено договір про відчуження виключного права на об'єкт суміжних прав, згідно з яким одна сторона - виконавець, виробник фонограми, організація ефірного або кабельного мовлення, виробник бази даних, публікатор твори науки, літератури чи мистецтва або інший правовласник передає або зобов'язується передати своє виключне право на відповідний об'єкт суміжних прав в повному обсязі іншій стороні - покупцеві виключного права.

У договорі про відчуження виключного права на об'єкт суміжних прав істотними умовами ГК РФ називає такі:

  • вказівка ​​на відчуження виключного права в повному обсязі. Зміст виключного права на виконання визначено у ст. 1317 ЦК України;
  • умова про ціну. Якщо договір безвідплатний, це повинно бути прямо визначено в договорі;
  • термін виплати винагороди. Термін дії в договорі про відчуження виключного права не вказується, але при цьому необхідно мати на увазі, що виняткові авторські права діють протягом 70 років після смерті автора, суміжні - 50 років, крім деяких випадків, встановлених ст. 1281 ЦК РФ. Права на базу даних діють 15 років - ст. 1 335 ГК РФ, права публікатора діють 25 років - ст. 1340 ЦК України. Відомості про термін дії виключного права, якщо його можна встановити, є необхідними для договору про відчуження виключного права, так як вони характеризують відчужуване право.

Ст. 1308 ЦК України передбачено ліцензійний договір про надання права використання об'єкта суміжних прав, згідно з яким одна сторона - виконавець, виробник фонограми, організація ефірного або кабельного мовлення, виробник бази даних, публікатор твори науки, літератури чи мистецтва або інший правовласник (ліцензіар) надає або зобов'язується надати іншій стороні (ліцензіату) право використання відповідного об'єкта суміжних прав в встановлених договором межах.

Істотні умови ліцензійних договорів про надання права використання об'єкта суміжних прав збігаються з іншими ліцензійними договорами. Ними є умови про предмет: про характер переданих прав, способах використання суміжних прав та про об'єкт, щодо якого надаються права, про винагороду за їх використання, а саме умови про звіти ліцензіата. Спеціальними умовами можна назвати умови про термін, території дії переданих прав.

Форма ліцензійного договору про надання права використання об'єкта суміжних прав повинна бути письмовою без будь-яких винятків.

Щодо будь-якої інформації, яка ідентифікує об'єкт суміжних прав або правовласника, або інформації про умови використання цього об'єкта, яка міститься на відповідному матеріальному носії, прикладена до нього або з'являється у зв'язку з повідомленням в ефір або по кабелю або доведенням цього об'єкта до загального відома, а також будь-яких цифр і кодів, в яких міститься така інформація (інформація про суміжні права), відповідно застосовуються положення статей 1300 і 1311 ЦК України.

У випадках порушення виключного права на об'єкт суміжних прав володар виключного права поряд з використанням інших чинних способів захисту і мір відповідальності, встановлених ГК РФ (статті 1250, +1252 і 1253), має право відповідно до пункту 3 статті 1252 ЦК України вимагати за своїм вибором від порушника замість відшкодування збитків виплати компенсації:

  • в розмірі від десяти тисяч рублів до п'яти мільйонів рублів, що визначається за розсудом суду;
  • в двократному розмірі вартості примірників фонограми або в двократному розмірі вартості права використання об'єкта суміжних прав, яка визначається виходячи з ціни, яка при порівнянних обставинах звичайно стягується за правомірне використання такого об'єкта.

З метою забезпечення позову у справах про порушення суміжних прав до відповідача або до особі, щодо якої є достатні підстави вважати, що воно є порушником суміжних прав, а також до об'єктів суміжних прав, щодо яких передбачається, що вони є контрафактними, відповідно застосовуються заходи, передбачені статтею 1302 ЦК РФ.