«Український турист з біометричним паспортом має право отримати в Польщі офіційну роботу»

1. «У Польщі зараз зростає попит на фахівців з профільною освітою і досвідом роботи»
2. «Людям, які володіють польською мовою, легше знайти вигідні пропозиції з працевлаштування»
3. «У Кракові штраф за безквитковий проїзд в громадському транспорті становить 120 злотих (понад 850 гривень)»

Польська влада планує з наступного року спростити процедуру працевлаштування іноземців

У червні польський Сейм затвердив поправки до низки законодавчих актів, спростивши доступ іноземцям до місцевого ринку праці. Зокрема, як пише польська преса, іноземному працівникові дозволять працевлаштуватися відразу ж після приїзду до Польщі, навіть якщо він планує залишитися в країні лише на вихідні або святкові дні. Щоб легалізувати таку роботу, необхідно буде подати відповідні документи до Державного управління праці в перший робочий день після вихідних (свят). Мінімальний штраф за нелегальне працевлаштування хочуть знизити до однієї тисячі злотих - для іноземця, а для роботодавця планують встановити його на рівні трьох тисяч злотих (707 євро).

Планується також, що дозволу на роботу видаватиме не тільки адміністрація воєводства, а й старости (не більше ніж на вісім місяців протягом календарного року). Крім того, в Польщі мають намір створити реєстр працевлаштованих іноземців, куди вноситимуть інформацію також про дозволи на сезонну роботу. Передбачається, що з польських роботодавців стягуватимуть по 30 злотих за заяву про працевлаштування іноземця і зобов'яжуть їх надавати інформацію про те, приступив громадянин іншої держави до роботи чи ні.

Очікується, що нові правила вступлять в силу з 1 січня наступного року. Передбачено також перехідний період: протягом 2018 року іноземці зможуть працювати в Польщі на підставі заяв, зареєстрованих і виданих до кінця 2017 го.

«У Польщі зараз зростає попит на фахівців з профільною освітою і досвідом роботи»

Про те, які правила діють на польському ринку праці, «ФАКТАМ» розповіла киянка Олена Плохотнюк, яка кілька років тому переїхала до Кракова. Вона очолює фірму Profit Group, яка надає, зокрема, посередницькі послуги з працевлаштування громадян України в Польщі.

- Щоб прийняти на роботу українського громадянина, польський роботодавець повинен зареєструвати заяву в Державному управлінні праці або адміністрації воєводства і отримати на це дозвіл, - пояснює Олена Плохотнюк. - Після цього українці можуть влаштовуватися на роботу на декількох підставах. По-перше, при наявності біометричного паспорта (не більше ніж на 90 днів протягом півроку), по-друге, на підставі дозволу від Державного управління праці та візи (на 180 днів) і, по-третє, на підставі дозволу від воєводи і візи (на 365 днів).

* Олена Плохотнюк: «У Польщі дуже серйозно ставляться до дотримання трудового законодавства, його порушення тягне за собою великі штрафи як для роботодавця, так і для працівника»

- Розкажіть, будь ласка, докладніше про працевлаштування власників біометричних паспортів.

- Якщо українець прибув до Польщі на законних підставах як турист, але вирішив залишитися попрацювати, його наймач зобов'язаний подати відповідну заяву до Державного управління праці та отримати дозвіл. Тільки після цього можна приступати до роботи. До речі, згідно з польським законодавством оформлення дозвільних документів, проходження медкомісії тощо оплачує роботодавець.

Якщо через якийсь час українець вирішить піти в іншу компанію, то новий роботодавець теж зобов'язаний подати заяву в держорган. Нагадую: з біометрикою можна перебувати в Польщі не більше трьох місяців протягом півроку. Так що новий дозвіл видадуть з урахуванням часу, відпрацьованого в першій фірмі. Якщо ж людина не приступив до роботи у встановлений термін або відмовився від неї, роботодавець зобов'язаний анулювати дозвіл.

Польське законодавство передбачає такі основні форми трудових угод: трудовий договір (umowa o prac), цивільно-правовий договір доручення на виконання певних робіт (umowa zlecena), цивільно-правовий договір підряду (umowa o dzieo). Більшість роботодавців укладають з українцями договір доручення і, як правило, на строк до трьох місяців (випробувальний термін). Наступний договір може бути підписаний на інших умовах, в залежності від отриманих результатів. Мінімальна оплата праці за таким видом договору становить 13 злотих на годину (до сплати податків), тобто на руки працівник отримуватиме близько 9,7 злотого на годину (близько 69 гривень).

- Що робити, якщо роботодавець платить менше, ніж пообіцяв?

- В такому разі працівник може поскаржитися до контролюючих органів. Але слід зазначити, що в Польщі дуже серйозно ставляться до дотримання трудового законодавства, його порушення тягне за собою великі штрафи як для роботодавця, так і для працівника. На жаль, дуже часто іноземці через незнання погоджуються на роботу «в сіру» або ж їх туди заманюють недобросовісні посередники. Деякі агентства або приватні особи, що допомагають у працевлаштуванні, не дають ніяких гарантій і не несуть відповідальності за свої дії.

У Польщі, в залежності від сфери діяльності, посади (виду робіт) і регіону діють усереднені ставки погодинної оплати праці. У деяких компаніях можуть свідомо завищувати або занижувати ці ставки, вводячи клієнтів в оману. Навіть складно підрахувати, скільки існує подібних схем по залученню працівників. Наприклад, здобувачеві вакансії можуть назвати високу погодинну ставку, а потім виявиться, що це сума до відрахувань податків. Або ж придумають різні відрахування, скажімо, плату за харчування, проїзд, проживання, робочий одяг, інвентар ... Завдання недобросовісних посередників будь-якими способами, а найчастіше це маніпуляції і банальний обман, залучити робочу силу і утримати її якийсь період у роботодавця, поки останній не сплатить їх послуги. Таке відбувається найчастіше при оформленні на сезонні роботи, а також в будівництві або в будь-який інший сфері зайнятості, де потрібно відразу велику кількість робочої сили, - так званий масовий набір персоналу.

- І що б ви порадили тим, хто хоче влаштуватися на сезонні заробітки?

- Прислухатися до порад знайомих і користуватися послугами перевірених агентств. Але є й інша сторона відносин роботодавця і працівника. Наприклад, невелике підприємство відкриває кілька вакансій. Чекаючи нових співробітників, компанія змінює весь процес виробництва, орендує для них житло, набуває робочий одяг, інструменти ... А працівник раптом «передумав», «захворів», «закохався» або «загубився» в дорозі. Таке, на жаль, трапляється нерідко. Як і раптове зникнення найманого працівника, який почув, що на сусідньому будівництві платять більше ...

Якщо раніше польський ринок праці потребував переважно в некваліфікованої робочої сили, то зараз зростає попит на фахівців з профільною освітою і досвідом роботи.

«Людям, які володіють польською мовою, легше знайти вигідні пропозиції з працевлаштування»

- Олена, а як ви стали підприємцем в Польщі?

- Я близько десяти років пропрацювала в Києві директором компанії-тур-оператора. Основний вид діяльності - групові поїздки, в тому числі орієнтовані на польських туристів. Часто доводилося розмовляти по-польськи, а згодом захотілося вивчити мову більш ґрунтовно.

В кінці 2013 року, коли туризм майже помер, зрослий попит продиктував рішення відкрити ще ліцензовану компанію з працевлаштування в Польщі та курси польської мови, орієнтовані на абітурієнтів. Мій чоловік - програміст, йому дуже часто надходили пропозиції про роботу, яка передбачає переїзд. А я тоді жартувала, що якщо йому запропонують Краків, то я погоджуся не замислюючись.

Як то кажуть, мрійте обережно - мрії збуваються. Влітку 2015 роки йому запропонували роботу з переїздом всієї сім'ї в це місто. Документи для оформлення робочої візи дружину підготувала компанія, а у мене і двох дітей на той момент були шенгенські мультивізи. І хоча я часто бувала в Польщі, в тому числі і в Кракові, але самі звичайні побутові питання виявилися ... трошки лякають. Так що з урахуванням свого досвіду можу дати кілька порад тим, хто хоче знайти роботу в Польщі.

По-перше, заздалегідь вивчайте мову, що володіє польською легше знайти вигідні пропозиції з працевлаштування. Та й простіше буде абсолютно в усьому. По-друге, відразу після приїзду в країну купите стартовий пакет місцевого оператора мобільного зв'язку. У нашого оператора - Play - дзвінки і sms-ки всередині мережі безкоштовні, а на українські мобільні номери - 0,29 злотого за хвилину (трохи більше двох гривень).

Що стосується пошуку житла, то самостійно це слід робити хоча б при мінімальному знанні польської мови. В іншому випадку краще скористатися послугами ріелторів. Тут, як і в Україні, є кілька основних сайтів з оренди та продажу нерухомості. У Польщі існує так званий високий сезон (вересень-жовтень), коли в місто з'їжджаються студенти. У цей період вартість житла зростає, і його здають буквально в лічені години. При оренді необхідно укладати договір із зазначенням всіх осіб, які будуть жити в квартирі. А ще бажано зазначити в документі можливість прописки - в подальшому це допоможе при оформленні безлічі документів. Ми, до речі, свою квартиру знайшли самі за три дні.

- У Кракові дороге житло?

- Спальне місце в кімнаті на три-чотири людини обійдеться в 400-500 злотих (3-3,5 тисячі гривень) на місяць плюс комуналка. Однокімнатну квартиру можна зняти за 900-1300 злотих (6,4 - понад 9 тисяч гривень), а двокімнатну - за 1200-2600 злотих (від 8,5 до 18,5 тисячі гривень). І це теж без комунальних платежів. При укладанні договору оренди потрібно заплатити господареві заставну вартість - зазвичай це місячна орендна плата. До речі, стільки ж візьмуть і посередники, якщо скористатися послугами ріелтора.

«У Кракові штраф за безквитковий проїзд в громадському транспорті становить 120 злотих (понад 850 гривень)»

- Як проходив процес легалізації в Польщі?

- Спочатку до Кракова переїхав чоловік, а я з дітьми приїжджала до нього під час канікул і у свята. Після того як він відпрацював тут три місяці, ми подали документи на отримання тимчасової посвідки на проживання і дозволу на роботу. Чоловік - на так звану блакитну карту як фахівець високої кваліфікації, я і діти - по возз'єднанню сім'ї. Всі необхідні документи ми отримали через чотири місяці.

- Чи складно було зареєструвати бізнес?

- Найпростіша і доступна форма господарської діяльності, яку тут може зареєструвати іноземний громадянин, - це товариство з обмеженою відповідальністю (spka z ograniczon odpowiedzialnoci). До речі, реєстрація та ведення бізнесу - хороша причина для переїзду в Польщу і отримання тут посвідки на проживання.

Для відкриття ТОВ необхідні мінімум два засновника, статутний договір, статутний капітал - від п'яти тисяч злотих (понад 35 тисяч гривень) - і офіс для реєстрації юридичної адреси. У поляків великою популярністю користуються віртуальні офіси (термін для позначення офісних послуг колективного користування, що включають службову адресу організації для кореспонденції, послуг секретаря, оренди переговорних кімнат. - Авт.), На які можна зареєструвати компанію.

Вартість оренди віртуального офісу - від 300 злотих на місяць (понад дві тисячі гривень), а реального (площею 15-20 квадратних метрів) - 700-1200 злотих на місяць (5-8,5 тисячі гривень). Потім можна подавати документи до державного судовий реєстр. Після отримання реєстраційного номера потрібно зареєструвати підприємство в податковій, органах статистики та відкрити рахунок в банку. А ще - найняти бухгалтера. Вартість послуг «віддаленої» бухгалтерії становить від 300 злотих на місяць (понад дві тисячі гривень) і більше - в залежності від кількості операцій і співробітників.

- Краків дороге місто?

- У великих мережевих супермаркетах, таких як Biedronka, Kaufland, Carrefour, Lewiatan, Lidl, Tesco, Auchan, продукти дешевше, ніж в Україні. Менші - zabka, Groszek, Carrefour Express і інші так звані магазини біля будинку - пропонують продукти першої необхідності за вищими цінами. Одяг я б порекомендувала теж купувати в мережевих фірмових магазинах, особливо на розпродажах.

А ще раджу в Кракові завжди оплачувати поїздки в громадському транспорті, оскільки штраф за безквитковий проїзд становить 120 злотих (понад 850 гривень). А 20-хвилинна поїздка в межах міста обійдеться в 2,8 злотого (понад двадцять гривень). Разовий талончик, що дозволяє користуватися транспортом протягом певного часу, можна купити в автоматі на зупинці (деякі автомати приймають тільки монети), безпосередньо в автобусі або трамваї, а також у водія. А проїзні абонементи оформляються в спеціальних місцях - представництвах міської комунікації.

Читайте нас в Telegram-каналі , Facebook і Twitter