інтерв'ю

Подробиці Опубліковано: 12 cічня 2018 Переглядів: 1090

Заступник голови КСРС Анна Євсіна розповіла про своє бачення роботи організації

Анна Євсіна. Фото з особистого архіву

На 28 січня заплановано проведення Конференції співвітчизників, які проживають в Чехії. Захід щороку ініціює ует Координаційна рада співвітчизників (КСРС), створений в 2007 році. Напередодні конференції ми поговорили з головою некомерційної організації Міжнародний культурний інститут «Ключ», заступником голови КСРС з 2016 року Ганною Олександрівною Євсін. Анна Александровна спільно з головою Любов'ю Нікандровной Вондроушковой і бюро КСРС в минулому році підготувала і провела конференцію співвітчизників на тему збереження і підтримки російської мови в Чехії. У поточному році співвітчизники будуть говорити про молодь.

- Анна Александровна, е сли порівняти Координаційна рада з тим, який був 10 років тому, що змінилося?

- Змінювалося ставлення до росіян діаспори в самій Росії - змінювалися і КС. Наша організація - Міжнародний культурний інститут «Ключ» - вступила в КСРС в Чехії в 2009 році, в 2018 рік у МКІ «Ключ» виповнюється 10 років, і 9 років ми в раді. Ми об'єднані ідеями підтримки російської та чеської мов як іноземних і збереженням російської мови і російської культури, традицій в середовищі російськомовної - як у дітей, так і у дорослих. У МКІ «Ключ» входять вчителі та студенти. Але, незважаючи на велику зайнятість в школах і вузах, ми дуже багато зробили за ці роки. Бо ж не були забюрократизовані. Так, ми некомерційна організація, і нам було дуже складно знаходити підтримку, але ми все ж змогли реалізувати безліч яскравих, потрібних проектів. І нашої організації хотілося б, щоб КС теж більше займався справою, а не дискутував з бюрократичним або політичних питань. На жаль, ця «дитяча хвороба» в КСРС тривала довго. І не тільки в Чехії. Сподіваюся, що за останній час вдалося КС змінитися в кращу сторону і витрачати час не на суперечки і розбіжності, а на конструктивну, творчу співпрацю організацій, що входять до його складу.

- Це проекти, підготовлені спільними зусиллями декількох організацій - членів КСРС: Дні російської мови в регіонах, Тиждень російської мови та російської культури в Чехії, свята Масляної, Фестиваль російськомовних шкіл і студій «Лукомор'я», новорічні та різдвяні вечори, концерти, вистави, зустрічі , семінари та конференції російських шкіл і студій. У 2017 році наші школи увійшли в міжнародний проект «Зошит дружби» і взяли участь в роботі конференції у відділенні ООН в Женеві. Представники КС стали учасниками ХIХ ВФМС в Сочі. У серпні пройшов міжнародний концерт в сенаті ЧР, підготовлений спільними зусиллями декількох організацій - членів КС. Участь у всіх цих заходах не тільки членів КС, а й тих, хто не вступив до Координаційної ради, я вважаю хорошим знаком для розвитку співпраці в діаспорі. А проведена Премія «Срібний Лучник - Чехія» (керівник член КС Е. Сорокіна) вже два роки підтверджує, що організації співвітчизників здатні на найяскравіші і значні проекти і програми чесько-російського співробітництва.

- З якими труднощами постійно стикається КСРС в Чехії? Чи є рішення щодо подолання?

- Я вже назвала негативні моменти, які протягом багатьох років заважали конструктивній роботі КС в Чехії.

По-перше, в КСРС складаються в основному організації, створені людьми старшого покоління, і це об'єктивно: менше роботи, менше проблем, більше вільного часу, громадський запал, що зберігся з молодості. Але активність теж буває різна, і як раз бюрократична активність частини членів ради відштовхувала людей, не готових витрачати свій час на безглузде писанини. Адже КСРС - не юридичне особа, яка не має в своєму розпорядженні фінансами, все тільки на особистій ініціативі, навіщо стрясати повітря нескінченними винаходами Положень, правил, з'ясуванням, хто краще і розумніше.

По-друге, практично не було припливу молодих сил. І з об'єктивних, і, в тому числі, за названими вище суб'єктивних причин. Для молодіжних, і не тільки молодіжних, проектів потрібні час і гроші, а не одна лише ініціатива.

Зміна ставлення Росії до співвітчизників за кордоном все ж дуже вплинуло на ситуацію: стали отримувати підтримку школи - нехай методичну, але все ж, гуртки і студії отримали можливість репетирувати, займатися, виступати в приміщеннях РЦНК в Празі, організовувати яскраві заходи для діаспори і для зміцнення російсько-чеських культурних зв'язків за підтримки працівників центру.

- Що ви вважаєте треба робити для залучення більшого числа нових організацій, молодих членів?

- Почнемо з того, що молодь, та й в цілому російська діаспора, активна. У регіонах діти, підлітки, студенти беруть участь в діяльності регіональних організацій, там громадські організації об'єднують людей не за віком, а за належністю до Руського світу. У Празі більше російськомовної молоді, більше можливостей для створення творчих об'єднань, спільної творчості. Тому є різні ініціативи, молодіжні і не тільки: театральні та інші студії, гуртки, центри, бізнес-проекти, квести, ігри і т. Д. Сподіваюся, на майбутній конференції 28 січня ми про них почуємо обов'язково. Так, ці молодіжні спільноти не вступають в КСРС. Причини знаємо. Що може запропонувати КСРС таким організаціям? Гранти, дотації, методичну допомогу в їх отриманні? Думаю, що КСРС - це все ж громадська платформа, а не райком, і молодіжні ініціативи можуть на таких засадах влитися в його діяльність. Просто потрібно не заорганізовивать, а допомагати, підтримувати, співпрацювати, шукати можливості для спільних справ.

І, до речі, в продовження молодіжної теми: часто чую, що у нас неактивна діаспора, російські роз'єднані, існують розбіжності і т. Д. Думаю, це думка дуже далеко від істини. Всіх названих проблем у російськомовних не більше ніж в інших діаспорі. А ось активність наших молодих людей в процесах інтеграції в чеське суспільство, в чеську культуру, в вивченні мови, в міжнаціональному спілкуванні і спільних з чехами та представниками інших діаспор проектах набагато вище. Ми - МКІ «Ключ» - дуже активно співпрацюємо з інтеграційними центрами, з комісіями у справах нацменшин в чеських адміністративних органах і знаємо цю ситуацію, знаємо, до речі, і статистику. Це все озвучується на зустрічах організацій, що займаються проблемами іноземців, і ми завжди відзначаємо найбільшу активність нашої діаспори в культурній, науковій, спортивній життя Чехії.

Багато працює російськомовна молодь в бізнес-проектах, створює робочі місця для себе як мінімум, багато подорожує по країні, прекрасно адаптується і, зберігаючи рідну мову і традиції, приймає чеські традиції, прекрасно розмовляє чеською мовою. Представники російськомовної діаспори активно займаються благодійністю і добровольчої (волонтерської) діяльністю.

Якщо постійно озвучується інша точка зору - негативна, - це просто комусь вигідно представити російську діаспору в такому світлі. Насправді це не відповідає.

Крім того, не потрібно забувати, що молодь сьогодні змінилася: зрушені вікові рамки, у нас молоді батьки - дуже активна частина населення, а їм від 25 до 45 років. Так що ще раз підкреслю: говорити про пасивність молодих несерйозно. Треба співпрацювати, вчитися у них, по можливості підтримувати і не боятися поступатися їм право самоорганізації. Це нормально для демократичного суспільства.

- Фінансування - це одна з найголовніших проблем. Чи думали ви в раді про внески? Чи можна так вирішувати дану проблему?

- Організації - члени ради по-різному вирішують цю проблему, в рамках існуючих в Чехії законів і розпоряджень, можливостей підтримки з боку держави, фондів, ЄС і т. Д. Спонсорську підтримку і модні нині способи збору коштів в Інтернеті теж ніхто не відміняв.

З російської сторони можлива співпраця з вузами або громадськими організаціями, але не фінансування Росією некомерційних організацій співвітчизників. Як деякі собі це уявляють? Щоб Росія фінансувала і створювала агентів впливу? Це протизаконно. Організації - члени КСРС є комерційними і некомерційними чеськими юридичними особами і, підкреслюю, працюють в рамках чеського законодавства.

Внески. Не думаю, що поки, в тій ситуації, що є, можливі внески. КСРС не є юрособою, не має рахунку, це громадська платформа для співпраці. При організації спільних проектів у декількох членів ради дії ті ж, що і у окремої групи: подача заявок на гранти, спонсорська допомога, особисті кошти і т. Д. Треба просто бути більш активними і діяти відповідно до часу, в якому ми живемо.

Фестиваль молоді і студентів в Сочі

- Ви часто їздите на фестивалі, зустрічі співвітчизників інших країн. А як у них вирішуються проблеми? Як наша порада виглядає на їх фоні?

- На тлі одних країн ми виглядаємо краще, на тлі інших, де просто діаспори більше або обстановка інша в країні, ми, звичайно, губимося.

Причини, в першу чергу, в нас самих: треба бути більш активними, пропонувати міжнародні проекти, висловлюватися грамотно і гідно з різних питань і проблем Русского мира, професійно працювати з сайтом КСРС, брати участь в різних групах, об'єднаннях в соцмережах і т. Д. Є куди рости.

- М ір, дружба, взаємовиручка між співвітчизниками за кордоном - це фантазії?

- Думаю, що вище я майже відповіла на ваше запитання. Але мені хочеться ще раз це підкреслити. Наболіло, як ви знаєте. Так, світ, дружба і співпраця в російській діаспорі є. Якщо хтось про це не знає або свої комплекси по відношенню до співвітчизників проектує на ситуацію в цілому, - це його проблеми. У нас тільки в школах, студіях і гуртках сотні батьків, викладачів, фахівців, і всі вони - творчі, активні, відповідальні і миролюбні люди, незалежно від національності. Якщо раптом у когось в бізнесі, спільну роботу виникли розбіжності - конкуренцію ніхто не відміняв, - несерйозно на підставі цього формувати думку про всю діаспорі. Також наші організації активно і тісно співпрацюють не тільки з чеськими колегами, а й з іншими діаспорами, в тому числі з білоруської, української, казахської, грузинської і т. Д. А якщо хтось знову ж таки не бачить, не знає про це, значить, давайте будемо більше про це писати і говорити.

- До ак вчитель російської мови, ви знаєте всі російські школи і курси в Чехії. Як ви оцінюєте їх рівень підготовки?

- Чи не всі російські школи є членами КСРС. А хотілося б, Аджея школа - це и педагоги, и батьки, і діти (Які Швидко ростуть, як відомо). Проти вісь вже 10 років Міжнародний культурний інститут «Ключ» проводити зустрічі, круглі столи, семінари для російськомовніх закладів освіти. Смороду Різні за формою: одні є регулярними школами, інші - додаткова освітою. Альо на сьогоднішній день все володіють досвідом, кваліфікованімі кадрами, активно вчаться, взаємодіють в проектах, з'явилася можлівість підтрімуваті и заохочувати їх роботу, ділітіся досвідом. На конференції всіх назву, а зараз хотіла б без образ для всіх колег відзначити чудову Чесько-російську школу «Веда» (засновник і керівник школи А. Пінська), школа досягла повноліття - 18 років (!), Є найстарішим російськомовним навчальним закладом в Чехії і, до речі, членом КСРС.

- Що для вас Русскій мір?

- Я б почала відповідати здалеку: я люблю наш російську мову - самий милий серцю і душі! Завдяки його силі і широті російська людина легше переносить розлуку і відстані, чужі - іноземні - звичаї і звички. Завдяки його гнучкості і мудрості ці сумні або незвичні речі на чужині ми приймаємо і розуміємо. Його витонченість і краса дають нам бадьорість і натхнення в найвідчайдушніші хвилини життя ... Це наш російську мову з'єднує різні покоління в діаспорі і пов'язує сім'ї зсередини, адже зберігаючи рідну мову дітям, ми зберігаємо себе. Російська мова пов'язує нас з нашої величезної батьківщиною - Росією. Я точно знаю: де є російська мова - є Русскій мір!

У 2017 році в ООН в Женеві

- Як повинна будуватися інформаційна робота між членами КСРС?

- Не думаю, що відкрию Америку: звичайно, використовувати треба все сучасні можливості: соцмережі, російськомовну пресу, сайти. Причому для ділового спілкування і співпраці, а не так, як іноді розуміють свободу слова - пишуть все, що в голову прийде. І ще підкреслю: це повинно робитися постійно, регулярно і професійно.

Але на що б я звернула увагу в першу чергу, це на обмін річними програмами, розміщення їх на сайті КС, в соцмережах і в газеті - щоб люди бачили, чим займаються колеги, заздалегідь планували можливу участь і співробітництво в конкретних проектах.

- Чи повинен КСРС надавати правову допомогу нашим співвітчизникам, яким, наприклад, відмовляють у громадянстві з причин загрози безпеці, не пояснюючи в чому саме ця загроза полягає?

- Іноді в КС звертаються співвітчизники з питань, які не стосуються російської мови, культури. Наприклад, правова допомога. Треба розуміти, що є Фонд захисту прав співвітчизників, який безпосередньо цим займається, КС може рекомендувати, дати контакти і т. Д. Що стосується відмови в чеському громадянство - подібні питання знаходяться в рамках чеських законів і дій чеських органів влади, громадські організації Діаспора не компетентні вирішувати їх.

А всі питання і проблеми, пов'язані з перебуванням в Чехії (вид на проживання, ПМЖ і т. Д.), Вирішують відповідно чеська поліція, суди, консульства, а також Центри інтеграції іноземців, в обов'язки яких входить надавати безкоштовну правову та іншу підтримку. КСРС дає про це інформацію, контакти.

- Як ви оцінюєте рівень роботи з боку посольства, РЦНК з нашими співвітчизниками в Чехії?

- Російські зарубіжних установ, в тому числі дипломатичні органи, надають допомогу співвітчизникам в рамках своїх повноважень. В тому числі, звичайно, підтримують діяльність КСРС в Чехії в питаннях розвитку чесько-російських культурних, громадських і ділових зв'язків, спрямованих на зміцнення дружніх відносин наших країн. Це нормальна позиція дипломатів і РЦНК. В рамках їх повноважень і можливостей зараз КСРС (і не тільки він) відчуває підтримку і увагу. Сподіваюся, це буде зберігатися і розвиватися.

- До акую роль повинен, у вашому уявленні, грати КСРС в суспільному житті Чеської Республіки? Це тільки клуб за інтересами, як деякі його називають?

- З приводу «клубу за інтересами», думаю, я досить чітко позначила свою позицію (сподіваюся, її поділяє більшість в раді): організації співвітчизників, окремо або в співпраці один з одним в різних проектах, активно беруть участь у громадському житті країни перебування, діаспори; також активні у взаємодії з титульної частиною чеського суспільства, в різних сферах суспільного, культурного та ділового життя. Той, хто цього не бачить, просто сам ні в чому не бере участь або є мізантропом.

Активні ж розуміють, що представляють тут Росію, російську культуру, а хтось і дві країни (Росію і Чехію), вони роблять все, щоб зміцнювалася взаєморозуміння між нашими народами. В цьому особисто я бачу головне завдання КСРС в Чехії. Пам'ятаєте у А. П. Чехова: «Справа треба робити, панове!».

- Розкажіть про себе, про вашу сім'ю, як ви опинилися в Чехії?

- За фахом я викладач російської мови та російської як іноземної, голова правління Міжнародного культурного інституту «Ключ», член Міжнародного методичної ради з багатомовності та міжкультурної комунікації, член Чеської асоціації викладачів чеської мови як іноземної, член Чеської асоціації педагогічних досліджень. Нагороджена знаком суспільного визнання «Доброволець Росії».

У Чехії (в Градец-Кралове) ми з сім'єю переїхали в 1999 році з Краснодарського краю. Всі члени сім'ї (чоловік і троє дорослих дітей) працюють, займаються творчістю і активно беруть участь як в чеській суспільного життя, так і в житті російськомовної діаспори. У всіх два громадянства - чеське і російське.

Ірина Шульц