Строительство » Строительство »

Технические переводы

Опубликовано: 05.11.2016

видео Технические переводы

Выполним переводы документов и текстов

Предоставление высококвалифицированного и доступного по стоимости перевода инженерно-технических, экономических или юридических текстов не сильно отличается от того, что мы называем письменным переводом.

Кавказское бюро переводов с русского языка на иностранные языки в течение продолжительного времени занимается предоставлением услуг экономического, финансового, научного, технического и юридического перевода на Unternehmen und technische Übersetzungen.

Любые документы инженерного, экономического, юридического или технического характера, прежде всего, это источник ценной информации, которые в обязательном порядке должны составляться квалифицированными лицами с соблюдением определенных правил и стандартов (федеральных, республиканских или ведомственных).

Профессиональный переводчик технических документов с русского языка на иностранные языки занимается обработкой таких материалов с последующим их предоставлением в графическом виде.

Образцами технической, юридической или экономической документации являются различные инженерно-технические регламенты по проведению ремонтно-восстановительных работ, правила осуществления пуско-наладочных испытаний, инструкции по безаварийной эксплуатации и обслуживанию, международные соглашения и договора, сборочные чертежи, отчеты по результатам различных проверок, медицинские справки и заключения, патенты, каталоги и многое другое.

Чтобы качественно и своевременно выполнить перевод любой документации, исполнитель должен уметь представлять их в особой стандартизированной форме.

В данном случае, мало передать суть авторского текста — необходимо представить окончательный материал в таком виде, который характерен именно для документации рассматриваемого типа.

Бюро «Магдитранс» гарантирует качественное предоставление профессиональной услуги по переводу технических текстов.

Для этого у нас имеются все возможности и технические средства, а наши профессиональные специалисты владеют многими приемами обработки стандартной и специализированной документации.

Кроме того, в своей каждодневной работе мы руководствуемся регламентирующими требованиями, которые применяются в конкретной стране или отдельной области науки и техники.

При исполнении любого заказа мы также учитываем все без исключения требования и пожелания своего клиента, не допуская снижения качества окончательного материала или срывов установленных сроков исполнения.

Опытные менеджеры нашей компании способны оперативно оформить любой заказ на экономический, инженерно-технический, юридический или научный перевод по тел. 8 903 424 29 15!


Как переводить инструкции к изделию на английский -1