Закон і Я
Люди часто відчувають деяке занепокоєння і нервозність, коли їм належить давати свідчення в суді перед адвокатами, присяжними і суддею. Тому в цій статті я хочу запропонувати вам кілька рекомендацій і порад, для того щоб цей можливий досвід пройшов для вас більш спокійно і комфортно.
************************************************** ***********************
www.LawyerHelpToronto.com - відповіді на всі ваші палаючі юридичні питання, а також всі номери журналу Закон і Я ( "Law & Me"). Задайте питання юристу зателефонувавши Ambridge Law по тел. *** 647-290-0901 ***
************************************************** ***********************
В рамках судових процесів сперечаються дві або більше сторони, а весь судовий процес спирається на конкретні факти. Щоб уявити факти перед присяжними або суддею для подальшого винесення рішення, до суду викликаються люди, які були присутні при скоєнні події, що є предметом спору, або ті, хто знає факти, які стосуються предмета спору. Такі люди називаються свідками - «witnesses». Іншими словами, свідок - це той, хто отримав найпершу інформацію про злочин або подію з допомогою своїх органів почуттів (зору, слухa, нюху і дотику), і тим самим може допомогти підтвердити важливі висновки щодо злочину або події. Свідок, який сам бачив подія, є «очевидцем» - «eye-witness». Участь свідків у судовому процесі також важливо для результату справи, як і робота присяжних, адвокатів і судді.
Свідка можуть зобов'язати з'явитися в суд для дачі показань свідків, а, крім того, на нього можуть накласти стягнення через письмовий документ, званий «subpoena» (повістка). Свідок повинен виконати припис, принести присягу і говорити правду (за лжесвідчення покладається покарання).
Повістки зазвичай складаються судовим секретарем від імені судді, який керує засіданням. У ряді випадків судові правила дозволяють адвокатам, як чиновникам суду, самим складати порядку. Зазвичай порядку формуються у вигляді бланків, і обов'язком адвоката, що представляє позивача або відповідача (в цивільній справі) або обвинуваченого і державну владу (Crown) у кримінальній справі, є доставити цю повістку відповідним свідкам.
Порядок друкується на офіційному бланку того суду, в якому проходить дану справу. У ній містяться імена сторін, що беруть участь в судовому процесі, опис місця розташування, дата і час необхідного появи в суді. Адресується вона тій людині, чиї свідчення потрібні. У деяких судових округах в порядку також включають попередження про стягнення в разі невиконання порядку, а також нагадування про те, що не можна залишати судова установа без відповідного дозволу чиновника.
Наведемо в порядок наші думки і наш одяг
Перед тим, як відправитися в суд, ще раз відновите в розумі всі факти. Постарайтеся згадати події та їх хронологію якомога точніше.
Переконайтеся, що ви точно знаєте, як дістатися до суду, і скільки часу це займе. Потрібно звернутися до адвоката, який попросив вас про дачу показань свідків, коли і де конкретно в будівлі суду ви повинні з ним / нею зустрітися.
У день, коли ви будете давати показання, одягніться з належною повагою по відношенню до судді, присяжним і судового процесу в цілому. Виберіть той одяг, який би наділи, збираючись на важливу ділову зустріч.
Отже, момент «ікс»
Коли вас попросять зайняти місце для дачі показань, сядьте зручно і прямо, озирніться навколо, щоб ознайомитися з тим, що оточує вас в залі суду. Судовий процес - дуже серйозна і важлива річ. Тому будьте серйозні, але ведіть себе природно і будьте самим собою.
Ви будете давати показання свідків, відповідаючи на запитання адвокатів. Першим вам задасть питання юрист тієї сторони, яка попросила вас бути свідком. Це називається «direct examination». Питання, задані в рамках нього, будуть сконструйовані так, щоб ви змогли розповісти про всі ті факти, які знаєте. Після цього вам буде задавати питання адвокат протилежної сторони. Така процедура називається «cross examination». Питання, задані в цей момент, спрямовані на перевірку історії, розказаної вами під час direct examination. Ці питання можуть бути побудовані таким чином, щоб подивитися, чи зуміли ви в достатній мірі побачити всі факти, а також перевірити правдивість вашої розповіді. Але питання, задані обома адвокатами, в результаті мають одну спільну мету - виявити всю правду про ті факти, які ви знаєте.
Безсмертні правила всіх свідків
Коли ви зайняли місце свідка, перше правило - говорити правду. Вам також доведеться принести присягу. Нехай ваш розповідь буде простим і чесним. І оскільки ваша робота - говорити правду, ви не повинні турбуватися про те, щоб допомогти або нашкодити будь-якій стороні, що бере участь в процесі. Уникайте висловлювати свою думку про те, хто повинен виграти, а хто - програти справу, адже це вже робота судді або присяжних засідателів. У вас, як у свідка, одна єдина обов'язок - розповісти все так, як ви це бачили. Нічого більше і нічого менше.
1. Дотримуйтеся фактів. Ви зможете свідчити тільки про те, що бачили особисто. Тому нагадаю - говорите те, що бачили або знаєте самі, а не те, що, як ви припускаєте, відбулося або ж те, що ви чули від інших про дану подію. Чи не змінюйте свою розповідь, піклуючись про те, що може допомогти або нашкодити будь-якій стороні.
2. Говоріть повільно і ясно. Найнеприємніше для судді, присяжних і адвокатів - це свідок, який геть відмовляється говорити досить повільно і досить ясно, щоб бути зрозумілим і почутим оточуючими.
З почуттям, толком і розстановкою відповідаючи на питання, ви забезпечите собі час на обдумування відповіді. А це, в свою чергу, дасть гарантію, що вам не будуть ставити неприємні запитання. Гучний і виразна мова - ознака того, що ви добре обізнані і впевнені в тому, що розповідаєте.
3. Не втрачайте самовладання. Ви набагато краще впораєтеся зі своїм обов'язком, а ваш розповідь викличе більше довіри, якщо ви залишитеся спокійним і не будете демонструвати ворожість, зайве завзятість або схильність до суперечок. До того ж, людини, який втратив самовладання, легше заплутати під час cross examination.
4. Не гадайте про значення питання. Якщо ви не цілком розумієте суть питання, краще відразу ж попросіть, щоб вам його пояснили. Не намагайтеся відповідати на питання, якщо ви його не розумієте - ви тільки заплутаєте суд, присяжних і адвокатів. Крім того, це збільшить час, проведений вами на трибуні свідка, оскільки адвокатам доведеться «повернутися назад», щоб скорегувати неправильну інформацію.
5. Відповідайте прямо на питання. Надавайте тільки ту інформацію, про яку вас запитують - і не більше. Не варто проявляти добровільну ініціативу і давати інформацію, про яку вас не питали. У протилежному випадку ви ризикуєте «збільшити поле» для cross examination. І, нарешті, відповідаючи безпосередньо на питання, ви елементарно скоротіть час перебування на трибуні свідка.
6. Якщо чогось не знаєте - просто зізнайтеся. Деякі свідки думають, ніби зобов'язані знати відповіді на будь-яке питання, який би їм не задали. Але жоден свідок не може знати всіх фактів. Тому, якщо ви не можете відповісти на питання, так і скажіть. Ніщо не повинно вас змусити говорити про те, чого ви не знаєте.
7. Не намагайтеся вивчити ваш розповідь. Ваш обов'язок - викласти відомості так добре, як тільки ви на це здатні. Немає сенсу і необхідності заздалегідь вивчати розповідь. У цьому випадку ваші відповіді будуть звучати занадто відрепетировано. А якщо вам зададуть ще і питання, які не вписуються в канву вашого рассказa, ви можете легко заплутатися.
8. Дозвольте адвокату закінчити говорити, перед тим, як почнете відповідати. Ви побачите, що біля трибуни свідка знаходиться судовий стенографіст. Ця людина буде фіксувати все, що буде сказано в залі суду. Але він не зможе записувати за декількома людьми відразу. Тому будьте уважні і делікатні - дозвольте адвокату повністю завершити своє питання, перед тим, як почнете відповідати.
Жодна судова система не може функціонувати без свідків. Свідки допомагають судді і присяжних засідателів відновити картину того, що сталося і вирішити суперечку. Тому розслабтеся і говорите правду.
А після ви покинете зал суду з приємним відчуттям задоволення, що виконали важливу функцію і посприяли справедливому здійсненню правосуддя.
Автор: Elliott Ambridge, B.Com., LL.B.]
************************************************** ***************************
З будь-яких юридичних питань, що стосуються сімейного, кримінального та спадкового права, телефонуйте в Ambridge Law по тел. *** 647-290-0901 ***. Також корисну інформацію про розлучення та інших легальних питаннях ви можете прочитати в нашому журналі "Закон і Я" ( "Law & Me") на нашому вебсайті www.LawyerHelpToronto.com
************************************************** ***************************
УВАГА:
Всі матеріали, опубліковані в журналі «Закон і Я» і на www.torontovka.com мають виключно інформаційний характер. Жодна з публікацій не претендує на статус офіційного юридичного ради. Без попередньої консультації у професійного юриста вам не слід діяти або ж утримуватися від будь-якого впливу на підставі інформації, яку почерпнув з цих публікацій. Публікації НЕ передбачають формування НІЯКИХ відносин за принципом адвокат-клієнт.
Поділитися / Share:
останні статті
Вас вибрали присяжним засідателем. Чи ви готові?
У цій статті я хотів би відповісти на питання одного з наших постійних читачів - Юрія Монтайна, і розповісти вам про цивільний обов'язок кожного канадця, важливості та ймовірності якої не розумію ...
Доросла азбука розлучення. Долаємо всі етапи грамотно. (Журнал № 4)
Кожен з вас бере участь в битві, намагаючись показати свою позицію більш правдоподібною і відбити напади, а також такі, що суперечать вашим показаннями свідоцтва іншого боку. Результат цієї битви ...
Юридичні терміни, які корисно знати (Журнал № 7)
Impairment, Breathalyzer, Bail, Peace Officer, Access, Custody, Justice of the Peace.
«Criminal Record» - як його купують і як від нього позбавляються (Журнал № 7)
Людина, звинувачений у злочині відповідно до федеральними законами або нормами (зазвичай це Criminal Code або Controlled Drugs and Substances Act), стикається з ризиком отримання criminal recor ...
Борг і розлучення. Про що потрібно подбати заздалегідь? (Журнал № 7)
Плануючи розлучення, як ви і ваш чоловік плануєте поділити борги? І що буде, якщо ваш, незабаром уже колишній чоловік, не зможе виплатити свою частину?
Чи ви готові?Про що потрібно подбати заздалегідь?
І що буде, якщо ваш, незабаром уже колишній чоловік, не зможе виплатити свою частину?