Автор: Михайло Амірагов
У номері: 10 (124) жовтень 2011
Найважливішим питанням, яке вирішується в рамках шлюборозлучного процесу, є питання нарахування та стягнення аліментів. І, перш за все, аліментів по відношенню до дітей - Kindesunterhalt. Хоча, за загальним правилом, дітям батьки платять охочіше, ніж дружинам. Найчастіше виникає лише питання про розмір аліментів. Але сьогоднішня стаття присвячена ситуацій, коли тато не виявляв добру волю і категорично відмовлявся матеріально підтримувати свою дитину. На прикладі конкретного справи я розповім, як юридичними засобами зобов'язати такого роду батьків виконувати свій святий обов'язок.
Знайти тата - завдання №1
За допомогою по стягненню аліментів на утримання спільного неповнолітню дитину звернулася Олена. Вона пояснила, що три роки тому розірвала шлюб з батьком дитини. На даний момент Анатолій проживає в Німеччині і всіляко ухиляється від сплати аліментів. Олена з дитиною залишилася в Казахстані. Їх матеріальне становище вельми плачевно. За допомогою родичів намагалася зв'язатися з колишнім чоловіком, але той дав зрозуміти, що платити нічого не буде. Олена мала старою адресою колишнього чоловіка. Тому перш за все я встановив актуальний адресу Анатолія шляхом направлення письмового запиту в Bürgerbüro за останнім відомим адресою його проживання. Хочу сказати, що «сховатися» порушнику в Німеччині дуже не просто. Якщо хтось сподівається таким традиційно «російським» чином уникнути відповідальності - жорстоко помиляється. У моїй практиці не було ще випадку, щоб не вдавалося відшукати боржника. В особливо заплутаних ситуаціях доводиться звертатися за допомогою до детективам.
Далі було офіційне звернення до Анатолія з вимогою протягом тижневого терміну надати відомості щодо своїх доходів (Auskunft über Einkommens- und Vermögensverhältnisse). Якщо боржник є найманим працівником, то пред'являються розрахунки заробітної плати за останній рік (Gehaltsabrechnungen). Якщо підприємцем - треба надати Gewinnermittlung, підготовлений податковим радником. Адже розмір аліментів залежить від заробітку батька і розраховується згідно Düsseldorfer Tabelle. Тому дані його доходу - основа подальшої роботи.
Звернення до суду
Анатолій вибрав самий «жорсткий» і невигідний для себе сценарій співробітництва - взагалі не прореагував на моє звернення. Мабуть, вирішив, що його статус одержувача соціальної допомоги дає йому право ігнорувати законні вимоги адвоката. Нічого іншого не залишалося, як за допомогою подачі Antrag auf Festsetzung von Kindesunterhalt звернутися в суд. Я зажадав:
- зобов'язати Анатолія виплачувати дитині аліменти в мінімально передбаченому розмірі,
- стягнути аліменти за весь минулий до моменту звернення рік плюс відсотки (5%),
- задовольнити вимогу про оплату судових та адвокатських витрат за рахунок коштів судової каси.
На цьому моменті хотілося б зупинитися докладніше. Упередження, що суд «б'є по кишені» не обгрунтовано. Принцип рівності всіх перед законом і судом дозволяє малозабезпеченим скористатися допомогою держави - Prozesskostenhilfe (PKH). Чим гірше матеріальне становище у заявника, тим більше шансів отримати дозвіл. Адвокату слід подати заяву в суд. Заявник повинен заповнити спеціальний бланк - Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse. Зазвичай я допомагаю в його заповненні, тому що недосвідченому людині зробити це непросто. Яке у заявника громадянство, а також адреса його проживання при цьому значення не мають. Левова частка всіх сімейних справ, в яких я представляю інтереси клієнтів, оплачується за рахунок коштів судової каси. Забігаючи вперед, скажу, що і в цій справі вдалося домогтися дозволу суду про оплату виникли у Олени витрат за рахунок держави.
Розмір аліментів
Мінімальний розмір аліментів (Mindestunterhalt), який підлягає стягненню в разі відмови батька від добровільної оплати, залежить не тільки від доходу боржника, але і від віку дитини. Розрахувати його особливої проблеми не становить. Але треба мати на увазі і країну проживання дитини. Справа в тому, що рівень життя, як і ціни, наприклад, в Казахстані, інші, ніж в Німеччині. Тому встановлений місячний розмір Mindestunterhalt (повертаємося до нашого випадку) становив би 364 євро за умови, що дитина проживає в Німеччині.
Якщо одержувач аліментів проживає за кордоном, то при розрахунку суми аліментів належить керуватися спеціальною вказівкою Міністерства Фінансів Німеччини - Erlass des Bundesministeriums der Finanzen vom 6. November 2009, IV C 4 - S 2285/07/0005. Згідно з цим документом, Казахстан віднесений до третьої групи країн, в зв'язку з чим застосовується понижуючий 50% -ий коефіцієнт. Таким чином, наша героїня має право претендувати на 182 євро в місяць. Що по казахстанським мірками, погодьтеся, теж дуже не погано. Суд погодився з усіма заявленими вимогами.
На той випадок, якщо б Анатолій спробував довести, що не має можливості виплачувати аліменти через відсутність роботи і, отже, достатнього доходу, можна було б вимагати надання доказів його активного пошуку роботи (Bewerbungsschreiben). Тільки якщо суд визнає, що пошуки роботи боржником були достатні, він може врахувати його доводи.
У подібних справах належить враховувати і кваліфікацію боржника, наявність у нього професійної підготовки (навіть отриманої поза Німеччиною), які цілком дозволяють йому знайти роботу, а не задовольнятися отриманням соціальної допомоги і тим самим йти від обов'язку сплачувати аліменти.