Русский вже регіональну в Києві і 11 областях

1. АВТОР:
2. Орфографічна помилка в тексті:

28 августа 2012, 6:55 Переглядів:

Регіональна мова має особливий статус на території, де не менше 10% населення назвали його рідним. Фото: dnestr.uol.ua.

Закон про мови, який вступив в силу три тижні тому, як і раніше знаходиться в центрі уваги. Вже майже половина облрад і ряд міськрад прийняли рішення про російською мовою як офіційному на території їх регіонів, до кінця тижня очікується, що такі ж рішення приймуть Харківський і Миколаївська облради. У той же час з'явилися заяви окремих чиновників і навіть рішення місцевих рад, які проголошують, що на їх території державною є українська мова, а тому закон про мови там не діятиме.

Нагадаємо, днями екс-президент Леонід Кравчук висловив думку, що рішення місцевих рад є незаконними: "В унітарній державі не може голосувати обласна рада за введення якогось мовного закону. Тим більше, що в 10-й статті Конституції чітко сказано, що застосування мов в Україні визначається законом, а закон приймає тільки Верховна Рада ".

Так чи законні рішення облрад?

ХТО ОГОЛОШУЄ МОВИ? За словами одного з учасника Закону "Про засади державної мовної політики" нардепа Вадима Колесніченка (ПР), всі ці питання виникають через те, що політики не розуміють суті закону. Кравчук прав: облрада не може голосувати за введення закону або регіональної мови - це визначається законами, які приймає Верховна Рада. До цього можна додати тільки одне: такі закони вже прийняті.

Читайте замітки з блогів:

Ще в 2003-му парламент прийняв закон про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов нацменшин, в якому записав, що регіональними в Україні є 13 мов, включаючи російську. Але цей закон не визначав схему, по якій хартія повинна бути реалізована. Її визначив закон про мови, прийнятий цього літа: згідно з ним, регіональна мова має особливий статус на території, де, згідно з останнім переписом, не менше 10% населення назвали його рідним. Тобто російська вже має такий статус в 11 областях, Криму, Києві і Севастополі, кримськотатарська - в Криму, угорська - на Закарпатті, румунська - на Буковині. Крім того, ці та інші мови автоматично отримують статус регіональної в містах, районах або навіть селах, де не менше 10% населення назвали їх рідними. Тобто, наприклад, російська отримала особливий статус в Олександрії Кіровоградської області, хоча в самій області він його не має. Причому в даному випадку не потрібно ніякого рішення місцевої ради, а ті, що вже прийняті або будуть прийняті обл- і міськрадами південних і східних областей, лише інформують населення, що в їхньому регіоні російська отримала офіційний статус, і оголошують про заходи щодо реалізації цього статусу .

закон про мови, який вступив в силу три тижні тому, як і раніше розбурхує громадську думку. Вже майже половина облрад і ряд міськрад прийняли рішення про російською мовою як офіційному на території їх регіонів, до кінця тижня очікується, що такі ж рішення приймуть Харківський і Миколаївська облрада. У той же час з'явилися заяви окремих чиновників і навіть рішення місцевих рад, які проголошують, що на їх території державною є українська мова, а тому закон про мови там не діятиме.

Днями екс-президент Леонід Кравчук висловив думку, що рішення місцевих рад є незаконними: "В унітарній державі не може голосувати обласна рада за введення якогось мовного закону. Тим більше, що в 10 статті Конституції чітко сказано, що застосування мов в Україні визначається законом, а закон приймає тільки Верховна Рада". Так чи законні рішення облрад?

ХТО ОГОЛОШУЄ МОВИ? За словами одного з учасника закону "Про основи державної мовної політики" Вадима Колесніченко , Всі ці питання виникають через те, що політики не розуміють суті закону. Кравчук прав: облрада не може голосувати за введення закону або регіональної мови - це визначається законами, які приймає Верховна Рада. До цього можна додати тільки одне: такі закони вже прийняті.

Ще в 2003-му парламент прийняв закон про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов нацменшин, в якому записав, що під дію хартії в Україні підпадають 13 мов, включаючи російську. Але цей закон не визначав схему, по якій хартія повинна бути реалізована. Її визначив закон про мови, прийнятий цього літа: згідно з ним, регіональною мову стає на території, де, згідно з переписом 2001 року, не менше 10% населення назвали його рідним. Тобто російська вже є регіональною в 11 областях, Криму, Києві і Севастополі, кримськотатарська - в Криму, угорська - на Закарпатті, румунська - на Буковині.

Крім того, ці та інші мови автоматично отримують статус регіональної в містах, районах або навіть селах, де не менше 10% населення назвали їх рідними. Тобто, наприклад, російська стала регіональною в Олександрії Кіровоградської області, хоча в самій області він регіональною не став. Причому в даному випадку не потрібно ніякого рішення місцевої ради, а ті, що вже прийняті або будуть прийняті обл- і міськрадами південних і східних областей, лише інформують населення, що в їхньому регіоні російська отримала офіційний статус, і громадяни можуть цим користуватися.

ЩО ДАЄ СТАТУС? Насправді, регіональний статус мови змінює не так вже й багато: він дає право (але не зобов'язує!) Місцевої влади вести свою роботу на регіональному мовою і використовувати його на офіційних вивісках і покажчиках на вулицях. Єдина обов'язкова норма: тепер будь-який громадянин в місті або селі, де є регіональна мова, може на ньому звертатися до місцевої влади і вимагати від неї відповіді на своїй мові.

ЩО ЩЕ ЗМІНЮЄ ЗАКОН ПРО МОВИ. Всі інші зміни, які вніс закон про мови, не пов'язані з регіональним статусом тієї чи іншої мови. Наприклад, будь-який ЗМІ в будь-якому регіоні тепер може мовити або видаватися на будь-якій мові і точно так же може надходити рекламодавець в будь-якому регіоні - при цьому немає обов'язку користуватися державним або регіональним, вибір - за власником. Крім того, у всіх без винятку регіонах місцева влада вже найближчим часом зобов'язані провести анкетування батьків дітей в дитсадках і школах, щоб на підставі кількості заяв визначити потребу в класах з тією чи іншою мовою навчання. Нарешті, в державних ВНЗ той же зобов'язана зробити їх керівництво (часті навчальні заклади визначають мову навчання самі). "Мета цього - не примусити когось змінити мову навчання, а, навпаки, забезпечити добровільність навчання на рідній мові", - говорить Колесніченко.

Є й інші приклади нерозуміння закону. У соцмережах наводиться факт, коли нотаріус в Луганську відмовився приймати документи, мотивуючи тим, що тепер, мовляв, мікрорайон "Сонячний" в українській версії повинен називатися "Солнєчній", а не "Сонячний". Однак, відповідно до закону про мови, назва цього мікрорайону і на українському, і на російській повинно писатися згідно з традиціями цих мов - тобто "Сонячний" і "Сонячний" відповідно.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Ви зараз переглядаєте новина "Русский вже регіональну в Києві і 11 областях". інші Новини політики дивіться в блоці "Останні новини"

АВТОР:

Дмитро Коротков

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Орфографічна помилка в тексті:

Послати повідомлення про помилку автора?

Виділіть некоректний текст мишкою

Дякуємо! Повідомлення відправлено.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ